“邁克，嗨，邁克！”
當邁克·柯里昂目不轉睛地凝視著俱樂部舞臺上女歌手的時候，正聊著正事的兄長桑提諾注意到了他的走神，忍不住出聲打趣，“你已經盯著那亞洲姑娘看了十五分鐘了，需要讓弗雷多介紹你們認識一下嗎？”
“那個是新來兼職的姑娘。”
弗雷多愣了下，同時他的目光也移向那個在黑人樂師伴奏中唱著離經叛道歌詞，明媚張揚的年輕女孩身上。
作為家族中的次子，弗雷多被父親委任負責著經營俱樂部的工作。他們的弟弟邁克在太平洋戰爭中立下赫赫戰功，年紀輕輕就晉升到了上尉，1945年提前退役后，為了遠離他們黑手黨家族的事業又沒和任何人商量去了大學。如果不是因為最小的妹妹康妮要結婚了，他們現在還不會來到新罕不什爾州漢諾威鎮的俱樂部里，聚在一起喝酒商量妹妹的婚事。
不過他們都很敏銳地發現，邁克似乎被俱樂部里新來的亞洲姑娘迷住了，他的盯著她目光幾乎可以稱得上專注，并且完全沒有在聽他們說話。
一個亞洲姑娘——對于這個時代的白人男性來說是很容易得手的目標，桑提諾一貫態度輕浮，弗雷多當然敏銳地察覺到他的意圖，是想給邁克找點消遣。
但弗雷多知道這事沒那么簡單，因為那個姑娘目標非常明確，她頭腦清醒知道自己想要什么，不會把時間和精力浪費在從男人的口袋里撈出點蠅頭小利。上個月她明確拒絕了一位提出可以給她還清債務但條件是包養她的富商，她固執地堅信著自己一定能成功。
想起父親的叮囑，于是弗雷多出聲向兩人解釋，“那個姑娘是向父親借了錢的大學生，交換條件是每個禮拜六來俱樂部里工作，我們的父親很正派，她不需要喝酒或者應對我們的客人，也不會有任何額外服務。”
“大學生？父親為什么會答應讓一個亞裔來工作？”
想到他們的家族事業，桑提諾不由挑起他那濃密的眉毛，思考了一下父親的用意，很快又打笑道，“日本剛投降，移民們都被關進集中營了，看來應該是中國人。嗨邁克，你要不要去找她聊聊你在海陸軍戰隊時候的軍功，告訴她你殺了多少日本人，她會樂意和你喝上一杯的。”
內容未完，下一頁繼續閱讀